Nick Barron regresa al servicio y recibe a un nuevo compañero, Ben. Barron siente resentimiento por su nuevo compañero. Principalmente cuando un sospechoso es herido de bala durante un robo y un oficial de policía es investigado por disparar.

Nick y Ben continúan como compañeros y deciden no reportan un incidente. Ben es considerado libre de culpa por la herida del sospechoso de robo.

El primer día del mes cae un Viernes, un día caótico que empeorará con la llegada de los cheques de asistencia social. La falta de personal genera que la mayoría del equipo cumpla con un doble turno.

A Nick le molesta que el malherido, Harvey, sea invitado a la fiesta en la que estarán miembros del equipo. Un caso de violación grupal y los graves problemas de alcohol de un miembro cercano preocupa al grupo.

Ben intenta solucionar sus problemas con su padre, tras ser arrestado por él mismo debido a un robo mientras estaba ebrio. Nick es asignado como compañero de su enemigo quien divulga un rumor falso que pone en peligro su puesto de trabajo.

Baron y Chartier se encuentran en medio de un tireoteo de una guerra de pandillas. Bes es presentado a la hermana de Nick.