Agente Hamilton

Luego de entrenar con los miembros del SEAL en los Estados Unidos, Carl Hamilton se pone a trabajar para la CIA, en Suecia, en una misión secreta.

Hamilton está de regreso en Suecia, donde tiene una reunión secreta con la CIA. Un código escrito en un periódico proporciona información útil para la investigación de Kristin y Birger.

Hamilton comienza su trabajo en Säpo y se familiariza con Birger, quien lo ayuda a descubrir que Norling ha estado escondiendo información secreta.

Kristin y Hamilton van a Hamburgo para colaborar con el servicio de inteligencia alemán BND en la persecución de los terroristas, quienes fueron rastreados hasta la ciudad.

Hamilton y Kristin llegan a Hamburgo para ayudar al BND en la búsqueda de los terroristas. Astrid investiga la muerte de Elena. DG se entera de que Hamilton es un agente doble que trabaja para la CIA. Pence convence a Gripenberg de que le pague a los ciberterroristas responsables del corte del hospital, lo que les impide llevar a cabo más ataques. Desafortunadamente, no pueden evitar la muerte de Norling. Hamilton rastrea a los terroristas hasta un almacén en el centro de Hamburgo.

Hamilton cambia de opinión en el último segundo, salva a Kristin del almacén en llamas y la lleva a un hospital. Cuando Haig descubre esto, le ordena a Hamilton que mate a Kristin. Él se niega y rompe el contacto con Haig. Después de que ambos regresan a casa, el esposo de Kristin, Rikard, descubre que ella le ha sido infiel y se ve obligada a pasar la noche en la casa de Birger. Hamilton, con ganas de alejarse de todo, viaja junto con Sonja a su cabaña de verano.