Un desafiante búfalo de agua llamado Rowland quiere volverse el líder del rebaño y está dispuesto a dar batalla contra Gnu para lograrlo; el elefante Eugene intenta cambiar su personalidad arrogante para ayudar a los demás.
Lyle encuentra algo y planea mostrárselo a Lana para enamorarla; Gnu se une a un grupo de exploradores donde todos son inútiles y odian la aventura.
Dodo, Lyle y Tito el camaleón parten en busca de un tesoro increíble; algo extraño sucede en la reserva: ¡Un acto de la naturaleza deposita una cabina telefónica en el medio del lugar!
Lyle es mordido por una serpiente que no sabe si es venenosa en `Goodness Snakes', y en `Meat The Folks' Lana consigue que Lyle pretenda que él es ella.
El grandulón Eugene le teme a los ratones, por eso, Dodo le propone hipnotizarlo para que ese miedo desaparezca; Lyle, Gnu, Dodo y Tito se contagian del espíritu de la primavera y tienen una sola cosa en mente: enamorar a Lana.
La orden real de elefantes llega a Freeborn; Eugene está entusiasmado, pero no sabe que su peor enemigo también asistirá, sin embargo, el mamífero tiene más suerte cuando la manada le pide que sea su líder.
Louis Piche
Dirección
Micheline Charest
Producción
Ronald A. Weinberg
Christian Davin
Cassandra Schafhausen
