APPARE-RANMAN

A finales del siglo XIX, el ingeniero mecánico Appare termina en la cárcel por molestar a un miembro de la elite de su ciudad, quien le asigna al guerrero Kosame vigilar de él. Pero a Kosame le cuesta mucho evitar que Appare se meta en problemas.

Appare y Kosame adoptan a Hototo y curan sus heridas. Al Lyon, representante de BNW Motor Company, lleva a Los Ángeles y quiere alquilar el lugar donde están viviendo. Appare propone hacer una carrera por él.

Tras días de trabajar sin descanso, Appare cae rendido y Kosame debe arrastrarlo a la gran fiesta previa a la carrera. After days of working nonstop, Appare is out like a light and Kosame has to drag him to the big celebration on the eve of the race. Casi los echan por no vestirse de etiqueta, arrasan con la comida antes de que se desate el pandemonio en la fiesta.

Los pilotos llegan al primer punto de abasteciiento y se preparan para el Valle de la Muerte. Mientras tanto, Hototo descubre que uno de los pilotos planea una trampa mortal pero pronto se ve en aprietos.