Triathlon: Bernard will try every trick in the book to try and beat Lloyd at the different events of the triathlon./ High Jump: Bernard must follow Zack’s advice when competing in the high jump but he will discover that agility is not his strong point./ Dressage: Bernard will spend the day on horseback. He will have to be very careful with the instructions he gives to the horse if he doesn’t want to have an accident./ Rhythmic Gymnastics: It’s Bernard’s first day as a TV cameraman and he will try and film the rhythmic gymnastic’s competition, in which Eva is the star./ Marathon 3: Bernard wants to be first across the finish line whatever it takes… but his anxious desire to win will betray him.

Rugby: Bernard and Zack have to train if they want to become good rugby players - or at least not end up injured./ Sprint: Bernard visits the new Olympic Stadium with the intention of training in order to be able to compete in a sprint./ Snowboarding: Bernard and Eva discover that snowboarding is an exciting sport but it can be very dangerous if you don’t follow the signs on the runs./ Tennis 2: Bernard is not very happy with being the ball boy, and he gets very bored when the match between Lloyd and Zack goes on much longer than expected./ Hockey: Bernard and Lloyd play hockey for the first time but aren’t too sure how to correctly use the equipment.

Football: Bernard cheers for his team from the stands and even shouts at them to train hard with the intention of helping them./ Beach Volleyball: Bernard and Zack have been shipwrecked on a desert island. The only thing they can think of to do until they get rescued is to play beach volleyball./ Motorcycling: Bernard will find out how complicated it is to become a good motorcycle mechanic, and he’ll have to demonstrate his dexterity and ability while rapidly shifting gears./ The Olympic Stadium: Bernard and Zack are volunteers working at the Olympic Stadium. Their competitive spirt will make them treat every task as if it were a big final./ Artistic Gymnastics: Bernard observes in awe as Eva practices artistic gymnastics, and he thinks he is able to do it, too.

Tennis 3: Bernard and Zack take on Eva and Lloyd at doubles, but beforehand they have to agree on where they are going to be positioned on the court./ Wheelchair Basketball: Bernard is very curious upon seeing Lloyd practicing wheelchair basketball and discovers that it is much more difficult than it looks./ Judo: Bernard attends his first Judo class along with Zack who is an expert in the sport. Bernard thinks he can beat Zack easily./ Race Walking 2: In the big final of the walking race, the first three winners will have to be decided in a photo-finish because someone cheated during the race./ Mountain Biking: Bernard and Zack spend the day riding mountain bikes and will have to overcome all sorts of unforeseen obstacles and situations.

Canoeing: Zack will convince Bernard to practice kayaking with him, but Bernard isn’t very sure about the steps this sport entails./ Paragliding: Bernard has accepted Zacks invitation to practice hang gliding and will have to follow his advice if he doesn’t want end up in trouble./ Long Jump: Bernard and Lloyd are in charge of maintaining the long jump pit during the Olympic Games./ Basketball 3: Bernard and Zack think they are the best basketball players in the city and decide to prove their abilities in a game./ Cycling: Zack will convince Bernard to practice kayaking with him, but Bernard isn’t very sure about the steps this sport entails./ Sailing: Bernard decides to go sailing but the wind won’t blow and he’ll have to find an alternative.

Bernard tries to go over a dangerous cliff using a tree log. Zack is at the other side of the cliff and both of them try to cross before the other.

Bernard imagines how funny a trip in a balloon can be and tries to achieve his goal as hard as he can.

Bernard has to deliver a parcel to the top floor of a building. To do so he will have to take an elevator. This will prove his patience.

Bernard is having a good time flying his kite but doesn't know of the damage it can cause if precautions are not taken.

Bernard comes across a bank note in the street but he is not the only one who wants to keep it. Bernard will do the impossible to recover what he considers belongs to him.

Bernard and Zack are playing a billiard game. Bernard will try to beat by him doing anything he can even using all types of tricks and snares.