Gran Bretaña en Narrowboat

Colin y Shaun se dirigen hacia el este por el Canal de Leeds y Liverpool hacia Rufford Branch y Tarleton Lock, donde les espera un viaje a través del Millennium Ribble Link hasta el Canal de Lancaster. Los muchachos descubren por qué los barcos estrechos y los ríos de mareas rápidas no son la combinación ideal. ¡El peligro aguarda! ¿Se hundirá su nueva casa en Ribble Link?

Después de cruzar Ribble Link, Colin y Shaun comienzan su nueva aventura en el Canal de Lancaster. Después de recargar combustible y agua, exploran Glasson Branch, la única parte del Canal de Lancaster que tiene esclusas, y atracan en Glasson Basin, donde descubren un pasado oscuro y unas magníficas vistas de Blackpool y el Distrito de los Lagos.

Colin y Shaun continúan su viaje por el canal de Lancaster haciendo escala en la ciudad de Lancaster y llegando al final del canal navegable en Tewitfield. Las últimas semanas alcanzan a Colin y sufre un colapso autista que lo lleva a comprender cómo los problemas de salud mental llevan a la pareja al canal. Este episodio contiene una discusión sobre problemas de salud mental.

De vuelta en el canal de Leeds y Liverpool, Colin y Shaun inician un nuevo viaje, esta vez en dirección este, hacia las ciudades de Parbold y Appley Bridge, en Lancashire. A continuación, exploran la historia de Wigan junto al canal. Los muchachos escalan el formidable tramo Wigan de 21 esclusas y recuerdan sus primeras semanas viviendo a bordo del barco angosto Silver Fox.