Joey Lynn intenta recuperar su reputación luego de ser proscrita de sus amistades más antiguas.

Christie confronta a Angelina por su naturaleza doble.

Angelina pierde su cordura con Christie, separando más a la pandilla.

Pandilla nueva de Christie va a Vegas para escapar de todo; Joey Lynn va a Miami y descubre que el drama le sigue dondequiera que vayan.

Joey Lynn trata de hacer las pases con Carla.

Los chicos de la tienda organizan una reunión sorpresa para arreglar las cosas de una vez por todas.