In near-future Los Angeles, Will Sullivan attempts a daring rescue. His wife Katie tries to help a relative in need. A job opportunity threatens to divide the family.

Will's first day working for the occupation brings unforeseen challenges. Katie commits herself to the Resistance and receives her first assignment. Maddie reconnects with an old acquaintance. Carlos pays the price for Will's collaboration.

Katie's first mission leads her to question her commitment to the cause. Will's hunt for Geronimo draws him into the Resistance's crosshairs. Bram's girlfriend needs him to keep a secret.

Will earns the respect of his new colleagues. A Resistance attack comes to the home front and brings the Bowman family together. Katie gets to know Will's team. Maddie finds a new job that makes the most of her talents.

Geronimo's identity is revealed. Will begins to question his wife's loyalties. Katie struggles with the weight of her choices. Bram finds his way into a secret world. Snyder sees an opporunity to improve his standing in the colony.

A Resistance operation traps Will, Katie, and Proxy Snyder in the Yonk and tests their allegiances.