Containment

Una cuarentena urbana se hace cumplir en Atlanta después de un brote mortal de una enfermedad misteriosa; Lex Carnahan, un policía, tiene que mantener la paz en las calles mientras los médicos deben encontrar una manera de detener la epidemia.

Lex descubre que una mujer que tuvo contacto cercano con un paciente infectado desaparece; el resentimiento de Jake hacia Lex aumenta; Katien mantiene una mirada en sus alumnos; Teresa se entera de sus amigos pueden haber estado expuestos al virus.

Videos polémicos que representan el caos en el interior del cordón hacen que Lex solicite refuerzos.

Lex se siente frustrado por el mensaje de falsa esperanza que se ve obligado a transmitir al público. Además, Jana sospecha que la situación es más grave de lo que el gobierno ha afirmado.

Lex y el Dr. Lommers discrepan sobre cómo sacar una gota de alimento dentro del cordón; un grupo de rufianes inquietan a Jake mientras trata de controlar una multitud desesperada; cuando la línea de tiempo no tiene sentido, Katie busca respuestas.

Cuando la vida fuera del Cordon vuelve a la normalidad, Lex avanza adelante con un intento de revelar la verdad sobre un posible encubrimiento del gobierto; Katie y Jake buscan a una persona desaparecida; Xander y Teresa planean su escape.