Coupling

Steve y su mejor amigo, Jeff, se dirigen al bar donde él piensa terminar su relación con su novia, Jane. Por otra parte, las amigas Sally y Susan, se dirigen al mismo lugar con el mismo objetivo.

Nuevamente en el bar, Steve tiene algo para contarle a sus amigos Jeff y Patrick. Lo que no espera, es la propuesta que Sally le hace por teléfono.

Jeff tiene una entrevista de trabajo y está muy nervioso. Hasta que aparece Patrick y le da un consejo: ¡imaginarse a todos desnudos! Por otra parte, Jane está destrozada anímicamente pues su tía ha muerto.

Jane se sorprende al oír que Steve le confesó a Susan que la amaba, algo que nunca le dijo a ella durante sus cinco años de relación. Cuando Susan la invita a una cena, Jane debe decidir qué hacer.

Los chicos están sentados en el bar observando a una atractiva mujer mientras ella lee un libro en otro idioma. Cuando mira a Jeff, todos lo alientan para que vaya a hablarle. Él lo hace, pero ella es de Israel y no le entiende una sola palabra.

Jane va a visitar a Patrick y descubre un gran secreto: ¡ha filmado todas las veces que tuvo sexo! Y eso incluye a Susan en un video.