Coyotl, Hero and Beast

After the new mayor of La Moneda strikes a deal with a dangerous new drug cartel, rancher Don Neto and his protégé Lupe’s lives are transformed.

As a war to control the north breaks out between drug cartels, Lupe struggles to understand his new life as a Coyotl.

After learning the truth about Lupe, Joe helps him hide in a secret location. As Cimarrón takes over contested land, Jenni gets closer to Armadillo.

After the Coyotl attacks the transporters, Armadillo suffers the consequences of his absence. Later, Jenni unexpectedly provides Cimarrón with vital intel on El Tule, and Lupita discovers Lupe is still alive.

After Cimarrón and El Tule survive an attack by the Coyotl, the pair decide to form an alliance to kill their common enemy. As Jenni becomes a vital part of the cartels' mission, a wounded Lupe finds himself between the worlds of the living and the dead.

After defeating his inner monster, Lupe returns to the world of the living and learns about a threat against La Moneda. Having received an unexpected tip-off, Lupita and Joe plan an evacuation to save the town, while Jenni’s actions arouse suspicions.