"Dahmer on Dahmer: A Serial Killer Speaks" offers a fresh look at the infamous serial killer’s life through the eyes of the woman who became his closest confidant. With new interviews from pivotal figures in the case, the series sheds light on the grisly and complicated investigation.