Paramédicos, bomberos, policía y sus riesgos cotidianos para salvar vidas de otros. Este episodio: Oficial Sullivan aconseja a su socio, Ty, mientras responden a pelea de borrachos.

Personal trata con abaleo del médico Jerry Mankowicz; Kim y Bobby tienen los nervios de punta.

El `fuedo' entre Doherty y Bosco escala; Doc y Nieto buscan al dueño de un costoso reloj; Zambrano accede a salir con Doherty.

Davis encuentra un cuerpo descompuesto y una víctima de violación de 7 años; joven prostituta hace de Kim una víctima; Bosco pelea con Doherty sobre un estacionamiento.

Mientras busca a un asesino, Yokas asombra a Bosco con su método de confrontar a un gángster; Sullivan salva la vida de Davis.

Doherty arriesga la vida cuando un novato se pierde en un edificio en llamas; Sullivan y Davis cazan a un criminal; Bobby visita a su hermano encarcelado.