Engranajes

Pierre debe enfrentarse a la posibilidad de que algunos de sus allegados estén implicados en el caso de asesinato que está siguiendo, ahora que comienzan a aparecer relacionados algunos nombres de gente muy poderosa. Además, el equipo de Laure Berthaud investiga el aparente asesinato de un bebé a manos de su niñera, mientras que la joven y ambiciosa abogada Josephine Karlsson es reclutada en una n

Cuando el cuerpo de un conocido empresario aparece carbonizado en su casa, la policía debe indagar en los detalles de su vida personal. Mientras tanto, la amistad del fiscal Pierre Clement con un sospechoso relacionado con el brutal asesinato de Andrescu parece ya imposible de ocultar. Además, la adicción a las drogas de Gilout se sale de control, y Ghisele, la madre del bebé asesinado, se encuent

La red de nombres implicados en el brutal asesinato de Elina Andrescu se amplía hasta incluir a un destacado asesor ministerial, que tiene vínculos con el amigo íntimo del fiscal Pierre Clement, Benoit Faye. Además, la abogada Josephine Karlsson y la capitana de policía Laure Berthaud se enfrentan en el tribunal cuando la segunda se convierte en el blanco de la investigación de un tiroteo de dos s

La investigación sobre el asesinato de Elina Andrescu da un giro inquietante cuando se encuentra en un congelador el cuerpo de Sophia, su hermana desaparecida. El fiscal Pierre Clement debe reconocer que la implicación de su amigo Benoit Faye es más profunda de lo que estaba dispuesto a creer. Finalmente, Ghisele Anloux es llevada a juicio en relación con el asesinato de su bebé, aunque el juez Ro

Pierre Clement inicia un proceso de divorcio cuando su esposa Marianne y su negocio familiar se ven implicados en un escándalo de tráfico de drogas. Además, la abogada Josephine Karlsson tiene que defender a un hombre acusado de brutales actos de tortura. Finalmente, Gilou pierde el control de su adicción a las drogas y pone a prueba la lealtad de su superior, la capitana Laure Berthaud.