“Garfield’s Halloween Adventure” finds the feisty feline and his pal Odie dressed as pirates out to pillage a village and return with bagsful of candy. Instead, the two get shipwrecked, then discover a haunted house inhabited by treasure-hunting pirates who’ve returned from the grave.