Jason y Nick visitan a la \leyenda de los cielos\ Patrick Davidson. Mientras aprenden todo sobre él y su deporte acrobático, tienen la oportunidad de explorar su colección de aviones y retarle a una carrera.

Únete a Jason y Nick mientras exploran el mundo del spinning y la Red Bull Shay iMoto a través de los ojos de la superestrella del spinning Kayla.

Jason y Nick siguen la pista de la motociclista de resistencia Kirsten Landman. Tras fracasar en su intento de vencerla en una carrera de buggy contra bicicleta, Jason la convence para que se una a su equipo en la Red Bull Box Cart Race de 2022.

Desesperado por conocer a sus héroes del drifting, Elias y Joe Hountondji, alias los Red Bull Driftbrothers, Jason Goliath les desafía a experimentar el miedo real: un viaje en taxi durante la hora punta de Johannesburgo.

Jason y Nick se dirigen a la impresionante prueba del Techo de África en Lesoto. El episodio se desarrolla con una mezcla de competición llena de adrenalina y los divertidos intentos de Jason por igualar las condiciones.