On the first day of school, Ayumi and Tatsuki are overwhelmed by their new surroundings and quickly find trouble and friendship when they meet Torako and Suzume.

The girls struggle to fit in at their new school when Torako’s pranks thwart their efforts to join a sports club.

Torako and her friends start to think Nene might be a little too excited about her new position on the discipline committee. Later, the girls learn about Chie’s aspirations to be a robotic engineer.

After Torako pranks Ayumi the girls begin to tire of her mischievous ways. Later, Ayumi and Torako find themselves in an awkward position after posing for seductive photos in their art class.

Ayumi’s art class photos earn her more than she bargained for after they’re sold. Later, Torako makes a new friend while she skips class.

A former loner, Tatsuki is taken aback when Torako, Suzume, and Ayumi pay a surprise visit to her house.