La clínica

La joven agente de policía Angèle acude a investigar un horrible crimen cometido en un hospital psiquiátrico en circunstancias desconcertantes.

Mientras investiga la muerte de Ana, Angèle descubre algo perturbador: la fallecida nació el mismo día del mismo año que ella. Por otra parte, la autopsia revela que Ana mantuvo una relación sexual.

Angèle espera encontrar respuestas en el diario personal de Ana, pero la mayor parte es ilegible. Los pacientes están muy perturbados y temen una nueva tragedia. Mientras Ana se le aparece continuamente, Angèle está desconcertada por Simon.

Rose, una clarividente, ahora puede ayudar a Angèle, pero se ha aislado y rechaza todo contacto. Obsesionada con Ana y fascinada por Simon, Angèle se desliza suavemente "al otro lado".

Nada más haber despertado del coma, Maxime le revela a Angèle el nombre del asesino. Conmocionada por lo que acaba de escuchar, la inspectora prefiere no decirle nada al comisario Favard porque él cree que Maxime es un mentiroso.

Segura de que su hija ha perdido por completo la cordura, la madre de Angèle convence a Bastien de que deben internarla, antes de que ocurra una tragedia. Ella, sin embargo, se niega a huir porque sabe quién es el verdadero culpable.