Martin celebra su cumpleaños número doce y está encantado con el regalo que le hicieron sus padres: una flamante bicicleta Readybix. Pero el presente no dura mucho tiempo cuando los matones locales, Jonner y Conner Bonnor, deciden intervenir.

La madre de Martin, Debra, hace campaña electoral para apoyar la candidatura de Mary Robinson por la presidencia irlandesa. Pero al contar con poca financiación, decide convertir al propietario de la fábrica de pescado local en su inversor.

Martin decide acortar su viaje a la escuela demoliendo parte de la pared de su jardín. Sin embargo, este nuevo camino resulta muy popular entre los otros niños de colegio y los padres, convirtiendo el jardín en una vía muy transitada.

El hermano menor de Liam llega inesperadamente para una visita después de una larga ausencia, causando una gran tensión entre su familia. Cuando Martin hace un extraño nuevo descubrimiento, Liam insiste en la importancia de ser parte.

Martin quiere ser monaguillo y está siendo adoctrinado en un grupo de jóvenes católicos, muy en la onda y muy corruptos. Pero cuando su hermana Fidelma se enamora de uno de ellos, Martin debe tomar una decisión.

Es la última semana de clases y Martin está decidido a ponerle fin con una gran explosión. Mientras, el trabajo duro de Sinead en época de exámenes causa una fuerte presión financiera para Debra y Liam, y Fidelma causa estupor en la familia.