Norte Salvaje

Margot busca un lugar en el desierto de Yukón para construir una cabaña. Matty descubre que su casa en Terranova no está del todo preparada para el invierno. Billy usa técnicas tradicionales para renovar una dependencia.

Los colonos del NWS se apresuran a terminar sus proyectos antes de que llegue por completo el duro invierno canadiense.

Un grupo diverso de jóvenes canadienses se embarca en una peligrosa misión para construir nuevas vidas en la agreste naturaleza a lo largo de cuatro estaciones.

Margot intenta calentar su casa. Billy renueva una dependencia con la esperanza de un poco de lujo. La relación de Emilie y Gilbert se pone a prueba cuando tienen que terminar su cabaña.

Billy quiere prosperar en los gélidos bosques del norte e intenta construir un calentador de agua. Matty hace algunas mejoras para que su casa sea más cómoda.

La llegada de la primavera no alivia la lucha de los colonos. Al contrario, trae consigo toda una serie de nuevos desafíos estacionales.