NY Ink

Ami James contrata a los mejores tatuadores. Luego de una semana con problemas con Chris Torres, se pregunta si será hora de hacer cambios.

El estilo de vida de Tim Hendricks amenaza el negocio de Ami. Las salidas recurrentes de Megan hacen dudar a Ami de su capacidad de prodigio.

Billy llega al límite por la presión, y Chris ve la oportunidad de seducir a Megan cuando ella descubre que su hombre la engañó con su mejor amiga.

Ami recibe una dura prueba de que el negocio no va tan bien como esperaba. La administradora de la tienda, Jessica, intenta ayudar, pero sólo empeora las cosas.

Ami debe decirle una verdad incómoda a Jessica cuando la sesión fotográfica de una revista la obliga a reevaluar su desempeño en la tienda. Robear ya no puede más con las bromas pesadas de Tommy.