George intenta rescatar a dos osos negros del Himalaya de una cueva en Matlock.

George intentar rescatar a dos osos pardos del Himalaya que se encuentran en una cueva en Matlock.

La familia se enfrenta a un diluvio de hostilidad por parte de los habitantes de Upton.

Cuando la fuga de un oso pone al descubierto los defectos del zoológico, la familia organiza una recaudación de fondos.

Cuando le deniegan el permiso para el zoológico, George se aventura a Londres en busca de ayuda.

La tensión aumenta mientras los Mottershead esperan noticias sobre el destino del zoológico.