Policías en bicicletas

Los miembros de la patrulla especializada en bicicleta hablan de las razones por las que se unieron a las fuerzas del orden.

Cory cree que es defensa propia cuando dispara contra sospechoso, pero luego descubre que éste no llevaba arma.

T.C. es acusado de brutalidad policial por el líder de un grupo de neonazis que se ha adueñado del paseo marítimo.

Sospechas de T.C. sobre la muerte de su amigo en un accidente de paracaidismo hace que investigue con un grupo de chicos atrevidos.

El asesino en serie que el teniente Palermo enfrentó años atrás regresa, y esta vez el teniente está decidido a detenerlo, de una vez y para siempre.

T.C. no se siente capaz de recuperar su actitud dura de antaño después de que un ladrón armado le perdone la vida.