Crimen en el pacífico

Jackson realiza un gran descubrimiento, pero su actuación en solitario provoca que le aparten del caso. Al mismo tiempo, Clarissa descubre un video de su hija jugando con su arma reglamentaria. De camino a la tumba de su marido, se encuentra con Raphaël Mayer.

Preocupada porque no recuerda nada de lo pasado, Clarissa repasa una y otra vez la velada con Raphaël Mayer, el hombre que conoció en el cementerio. Una persona es encontrada muerta en un rodeo. ¿Ha podido ser un accidente? Es poco probable, la víctima era un montador experimentado.

Clarissa intenta separar lo que hay de verdadero y falso en las acusaciones de agresión presentadas contra Raphaël Mayer. Kelly y Jackson continúan su investigación sobre el rodeo y también en los bares de Noumea. Empieza a perfilarse una hipótesis. Gaspard descubre que su esposa lo engaña.

Kelly y Jackson están en un campo de entrenamiento en Lifou, una de las Islas de la Lealtad. Pero para Jackson, es más una prueba mental que física. Recuerda momentos dolorosos que no puede revelar a Kelly. Al mismo tiempo, un fotógrafo de moda acaba de ser asesinado en territorio tabú. Después, los investigadores confrontan a la tribu circundante y sus prerrogativas.

Jackson y Kelly luchan por hacer avanzar la investigación mientras lidian con el derecho consuetudinario tribal. En Noumea, Clarissa se enfrenta a la desaparición de su hija y utiliza todos los medios posibles para encontrarla.