El Dáil y Michael Collins buscan la manera de asegurar el financiamiento. Después de un roce con los británicos, el papel de Jimmy en la rebelión cambia.

Visitantes atrapan a Harry y Eithne, quienes están con la guardia baja. Ursula socializa con compañeros de trabajo.

El banco se encuentra en tiempos difíciles. Ursula tiene una reunión muy esperada. Un par de asesinatos provoca más violencia en ambos bandos.

Dada la magnitud de los hechos, los rebeldes se rinden ante los británicos. Mientras tanto, Elizabeth, Frances y May enfrentan las consecuencias de sus lealtades.

Como las represalias británicas contra la revuelta son excesivas, el fervor de los nacionalistas revolucionarios se contagia a todas las capas de la sociedad dublinesa.