Los Elliott, Kemps y Watfords se desconectan de la tecnología y se embarcan en nuevas aventuras viviendo fuera de la red.

Shay lucha con la visión de David cuando los Kemps establecieron el campamento base; Callie y Brett están en desacuerdo cuando los Watfords intentan conseguir el agua de un manantial; los Elliott organizan los animales.

Miriam Kemp se rehúsa a hacer tareas de mujer; los niños Watford van al bosque para escapar de sus responsabilidades; un amigo de la familia reprende a las niñas Elliott.

Celebraciones familiares fuera de la red; aniversario de boda de los Kemps; cuarta fiesta del cumpleaños de Cullen Waterford; Tina Elliott sufre un revés debilitante.

Un proyecto se ve amenazado por la madre naturaleza; los Kemps reciben visitas; los Elliotts se despiden de un miembro de la familia.

El compromiso de las familias es cuestionado; Callie y Brett Watford tienen que sincerarse con sus hijos; la salud de Shay toma un giro; los Elliott encuentran una solución a su problema de vivienda.