Mark Monson tiene problemas para aceptar las órdenes de su supervisora, mientras Henry Conravey ha sido marine en Irak y lleva ventaja a los demás.

Mark Monson ha finalizado su período de entrenamiento y está a punto de ser evaluado por segunda vez. Su futuro como policía está en juego.

La esposa del novato Dennis Cooper va a tener un bebé y su suegro cuestiona su decisión de unirse a la policía después de que Dennis lidia con casos peligrosos, como controlar a un joven preso por porte de armas.

Dos novatos, Elton y April, se enfrentan a sus primeras operaciones policiales pero ni su experiencia ni sus antecedentes parecen ayudarles.

Tras recibir una llamada, la vida de Amy parece que se complica. Mientras, Dennis pierde las pruebas de un arresto por drogas y su auto de patrullar.

Charles Lee ha sido oficial del ejército, pero ahora es un policía novato. Por su parte, Nick Buttone soñaba con ser policía y se muere por la acción.