Small Town Security

El teniente entrena a su equipo de élite; el jefe consigue un talk show abierto al público, lo que termina revelando un secreto.

El jefe intenta aceptar el pasado de Croft; el capitán intenta salir de las depresiones profesionales y sexuales.

Un consultor de negocios intenta hacer que la oficina se comporte de una manera más profesional; el Capitán intenta frenar su acaparamiento.

Christa vas tras su sueño de ser investigador privado; el primo de Irwin visita e insulta a Christa.

El teniente prueba a los guardias con ataques sorpresas y entrenamiento de aerosol de pimienta; el capitán enfrenta su problema de acaparamiento.

El teniente Croft explica la razón por la que vive en la oficina; el personal encuentra extraño que Croft se niegue a ducharse; el Jefe lucha para bajar de peso.