Step It Up

Traci Young-Byron dirige Young Contemporary Dance Theatre de Miami; el icono de elite Talent Agency emplea a Traci para seleccionar a los mejores bailarines para una audición para su agencia.

Los bailarines de Young Contemporary Dance Theatre presentan un gran evento de 4 de Julio; algunos de los bailarines intermedios luchan por mantenerse al día; un bailarín no se presenta a tiempo.

Bailarines de Traci han sido invitados a una audición para el artista musical Kiddie García; Diaunte se siente frustrado cuando él es incapaz de actuar; Janae trata de caer en desgracia con Traci y chocan en casa con su madre.

Traci anuncia que sólo aquellos que pueden hacer una pirueta de triple puede audicionar; Diaunte lucha para atinar un paso; Jakirah y Antonio compiten por un puesto en la presentación; Traci y Jean reciben una noticia sorprendente.

Hay actuaciones programadas en los Jardines Busch, en el Centro Cultural de Little Haiti. A Jakirah le preocupa no pasar el corte después de que Traci critica su falta de técnica.

Los bailarines se preparan para la audición de un vídeo musical; Jakirah tiene problemas para cumplir con las exigencias del coreógrafo Jordan; Traci teme que su estudio nunca estará completo.