Terminator: Sarah Connor Chronicles

Sarah lleva a su hijo, John, a un pequeño pueblo en Nuevo México, en donde hace amistad con la persona que se convertirá en su protector.

Sarah, John y Cameron se infiltran en una casa de seguridad de la resistencia y descubren que no están solos; el agente Ellison descubre que Sarah aún está viva; una peligrosa persona del pasado de Sarah despierta nuevamente.

Sarah llama a la viuda de Miles Dyson en su búsqueda por encontrar a los creadores de Skynet; John y Cameron intentan adaptarse durante su primer día en la nueva preparatoria.

Cuando Sarah, Cameron y John siguen un cargamento robado son separados, por lo que John descubre que el futuro es más inseguro de lo que esperaba; la investigación de asesinato del agente Ellison lo conduce a un interesante sospechoso.

Cuando Sarah evalúa nuevamente las habilidades computacionales de Andy se preocupa por lo que pudiera pasar; Sarah conoce a un extraño cuya historia se relaciona con la de ella; el agente Ellison descubre los restos de una batalla.

Un Extraño recuerda su vida en el futuro y su batalla en contra de las máquinas; Sarah intenta explicar el pasado a Charley.