La furia

El mayor Kuneš golpea al novio de su exesposa. Para salvar su carrera en la policía, su superior lo envía en un sabático en las peligrosas zonas fronterizas. A cambio de no ser despedido, se le pide que investigue el caso abierto de una oficial de policía asesinada tiempo atrás.

Un sacerdote es asesinado y Kuneš toma el caso. Todas las pistas que quedan tienen la intención de hacer que parezca que un robo, pero pronto se descarta la idea. Todo apunta a un excolega del vicario asesinado.

Hvozdíková visita a Kune en su casa. Le dice que su regreso a Praga depende de su éxito en el caso Wágnerová. Cuando se va, Kune es brutalmente golpeado por un grupo de hombres. Además, un anciano recibe un disparo mientras cazaba. La sospecha recae en un hombre con quien tuvo años de disputas.

El cuerpo de una mujer que muestra signos de violencia ritual es descubierto en una cantera inundada. Las circunstancias del asesinato son sospechosamente idénticas a un caso no resuelto, detrás del cual hay un asesino en serie.

Una prostituta es encontrada estrangulada y Lupínek está desaparecido. Kune investiga para despejar las sospechas hacia su compañero. Cuando investiga, encuentra una pista a través del proxeneta de la prostituta y encuentra a Lupínek casi muerto.

Kune se niega a investigar el incendio en un granero. Está de vacaciones y quiere hacer una caminata tranquila en las montañas con su hija. Cuando la maestra responsable de unos niños en un viaje de escuela es encontrada muerta en un hotel de montaña, Kune vuelve a la acción.