The Killing

En su último día de trabajo, la inspectora de homicidios Sarah Linden se involucra en un nuevo caso: la desaparición de una adolescente, Rosie Larsen. Mitch y Stan Larsen intentan desesperadamente ubicar a su hija cuando descubren que no fue a la escuela. El concejal Darren Richmond se prepara para un foro importante con el alcalde en vísperas de las elecciones.

La investigación del asesino de Rosie comienza cuando Sarah y Holder investigan a los padres de la chica desaparecida, Stan y Mitch, a sus amigos y al concejal Richmond. La escuela de Rosie se convierte en una posible escena del crimen cuando Sarah y Holder descubren pruebas impactantes en el campus. Destrozados y afligidos, Mitch y Stan sufren las secuelas de haber perdido a su hija.

Unos reporteros se abalanzan sobre Richmond y preguntan por su relación con la víctima de homicidio y por qué se la halló en uno de los autos de su campaña. Él les dice que la muerte de la joven no tiene nada que ver con la política. La concejala Ruth Yitanes llega al mitin y se enfurece con Richmond por no haberle contado sobre la muchacha y porque se filtró a la prensa su apoyo a Richmond, su colega. Le advierte que, para cuando la prensa termine con él, no será más que el remate de un chiste vulgar.

Sarah y Holder presionan a Jasper para obtener respuestas e interrogan a un nuevo sospechoso. Stan y Mitch, emocionalmente vulnerables, planean el funeral de su hija. Sterling revela verdades sorprendentes sobre la vida de Rosie, su mejor amiga. La campaña de Richmond tiene problemas financieros, por lo que él asiste a una fiesta lujosa con la esperanza de conseguir fondos. Sarah y Holder se esfuerzan por unir las distintas piezas de la investigación.

Sarah y Holder enfrentan a uno de los profesores de Rosie, Bennet Ahmed, que al parecer tenía un vínculo especial con ella. Ambos se habían ofrecido como voluntarios para un evento benéfico asociado a la campaña de Richmond. Bennet también había tenido acceso a los autos de la campaña, pero insiste en que nunca los usó. También se habían escrito cartas (que, según él, eran únicamente por motivos intelectuales/académicos). Les muestra un video en formato Súper-8 que hizo Rosie —lleno de imágenes hermosas y perturbadoras— que contiene una imagen borrosa de lo que podría ser otro sospechoso.

Sarah y Holder interrogan a la familia y a los vecinos del sospechoso. La tensión aumenta entre Richmond y Gwen en tanto su equipo se prepara para un debate importante con el alcalde. Se realiza el funeral de Rosie. Stan toma cartas en el asunto.