The Mill

El llamado de la campana de Quarry Bank despierta a los jóvenes aprendices para otras doce horas de trabajo en la fábrica. Crout, el capataz, pone el ojo fuera del trabajo cuando acosa a una joven aprendiz llamada Miriam.

Esther enfrenta una comparecencia ante el tribunal mientras que Timperley, el superintendente, va a la casa de los pobres para encontrar un reemplazo. Lleva a dos hermanas, Lucy y Catalina, además de una sorpresa para sus empleadores.

Esther y Lucy huyen por Liverpool luego de escapar por poco de ser capturadas por Timperley. Robert es consciente del peligro de la organización sindical, por lo que presenta un documento para que firmen sus trabajadores, denunciando el sindicalismo.

Esther y Lucy están decididas a buscar la verdad y van con Hannah y Daniel por ayuda. Robert Greg llega a casa con la noticia de que el Parlamento se ha puesto de parte de los dueños de las fábricas, decidieron no restringir el trabajo infantil.

Cuatro años después de la enmienda de la Ley de los Pobres, los migrantes empobrecidos del sur de Inglaterra comienzan a llegar al Quarry Bank Mill. Robert es ahora miembro del Parlamento y su hermano Guillermo está a cargo de la fábrica.

Esther llega a la mayoría de edad y se retira de la casa de aprendices, pero no antes de firmar su contrato de trabajo. La nueva casa de Esther es una pequeña bodega sucia en el pueblo de Styal, pero le provee de una nueva libertad.