Ricardo fails to get the job he had applied for as a lawyer. Help Paul by picking up fellow countrymen. One day he picks up Arlette, now, 10 years later, fate has brought him together in Paris with 'the bad girl'.

Ricardo no puede dejar de pensar en "la niña mala". Mientras esté en París, ella le pide que salgan todos los días. Además, Arlette hará lo que sea necesario para lograr escapar de su compromiso. Ricardo está completamente enamorado.

La niña mala pone a prueba su resistencia al tener que pasar por un fuerte entrenamiento. Al no ser tan hábil, utiliza sus mentiras para conocer personas fuera del campamento. Sigue dolida con Ricardo y no responde sus cartas.

Ricardo consigue el trabajo que soñaba y trata de mantener una relación con Carmencita, pero no logra sacar a Arlette de su mente. Paúl tiene algo importante que contarle a Ricardo que cambiará sus vidas para siempre.

Madame Arnoux y Ricardo se ponen al día y comienzan un acercamiento. Las noticias que llegan del Perú no son muy alentadoras, y Madame Arnoux tendrá que decidir si apoyar a Ricardo o no.

La historia de amor de una joven inconformista y aventurera, y Ricardo, que está atrapado en una rutina previsible.