T4, E12: Un antiguo socio del padre de Chuck, Russell Thorpe, junto con su astuta y obstinada hija Raina, vuelven a Manhattan con algunos asuntos pendientes que conciernen a Industrias Bass. Serena y Chuck unen fuerzas en contra de Lily.