Hart y Cohle reviven los acontecimientos de hace 17 años, cuando fueron los policías responsables de la investigación de un crimen brutal.
Problemas en la vida personal interfieren con el trabajo de los policías. Papania y Gilbough interrogan a Maggie sobre los hechos de 2002.
El Dr. Halstead sufre una lesión mientras ayuda a una víctima y el Dr. Rhodes se encuentra una situación incómoda.
Lockhart y Gardner se enfrenta al gobierno cuando un contratista militar afirma haber sido torturado por el ejército en Afganistán. Diana y el equipo investigan documentos censurados y Alicia se ve obligada a revelar evidencia incriminatoria del caso.
Mientras Erin acusa a una mujer de haber asesinado a su esposo, asesinan al abogado de la acusada, y Danny queda a cargo de la investigación.
