La Voyager recibe ayuda de una visitante del futuro: la almirante Kathryn Janeway.
La Voyager se topa con un campo de energía que deja a cada sección y su tripulación en un período de tiempo diferente.
Siete se vuelve la mentora de cinco drones abandonados por el Colectivo.
La tripulación debe rescatar a un niño que es usado como arma de destrucción contra los borg.
Por intentar explorar su lado humano, Siete desatiende sus deberes y pone a la Voyager en peligro.
