Mark Boyett

Hank cancela sus planes de fin de semana después de tratar a una jugadora aficionada de vóley de playa, porque cree que podría estar sufriendo de algo más que un bicho de verano. Mientras tanto, Divya confronta a su nuevo novio después de un descubrimiento alarmante.

Frank se enfrenta a una situación en donde una viuda lo culpa por el reciente suicidio de su esposo en el trabajo. Por su parte, Eddie tiene una corazonada sobre un asesinato, así que ella y Erin se unen para resolver el caso.