S2, F11: Ohne Geld, Waffen und Handys sollen Andy, Dov und Traci bei einem Undercover-Trainingseinsatz über Nacht soviel Drogen wie möglich beschaffen. Auf dem Revier laufen derweilen die Wetten, welcher der Rookies sich am besten schlägt. Während Dov den Dealer seines toten Bruders aufsucht, treffen Andy und Traci in einer Flughafenbar auf Sam, der einen Verdächtigen beschattet.