S5, F15: Mac und Riley verschwinden während eines Einsatzes und wachen 24 Stunden später in einem Maisfeld wieder auf. Keiner von beiden kann sich erinnern, was passiert ist, oder wie sie dort hingekommen sind. Offenbar hat jemand an ihren experimentiert. Sie müssen herausfinden, wer sie entführt hat und wie sie endlich die Nano-Tracker loswerden, die sich immer noch in ihren Körpern befinden.