S4, F5: Pembleton und Bayliss untersuchen den Tod eines Mannes, der von einer Gruppe Skinheads ermordet wurde. Meldrick gelingt es, einen alten Fall von Crosetti aufzuklären, an dem Howard zuvor gescheitert war. Zwischen den beiden kommt es deshalb zu Spannungen.