S3, F12: Bei einem Routine-Einsatz werden Kay, Beau und Stanley angeschossen und schwer verletzt. Der Vorfall erschüttert das Morddezernat. Handelt es sich bei dem Schützen um den mutmaßlichen Vergewaltiger Holton?
Hauptdarsteller:innen Gloria Reuben, Tony Lo Bianco, Mary B. Ward
Regie Tim Hunter