S3, F3: Keith und David erleben die Realität eines Ferienresorts anders, als angekündigt, Ruth versteht die Bedeutung von 'Expresskasse' während eines Shoppingtrips mit Bettina, und Claire bekommt von einem neuen Lehrer eine Lektion über 'kranke' Kunst.