S2, F10: (Serien-Finale.) Nach der Schlacht von Actium kehrt Marc Anton nach Alexandria zurück und lebt mit Kleopatra ein ausschweifendes Leben. Derweil wendet sich Octavius an Pullo, um zu versuchen, Vorenus dazu zu überreden, Kleopatras Palast aufzugeben und eine gewaltvolle Belagerung zu vermeiden. Wie vorherzusehen war, lehnt Vorenus ab, aber Kleopatra scheint mehr als gewillt zu sein, Marc Anton zu betrügen, um ihr Leben - und möglicherweise auch ihre Ehre - zu retten. Während Octavius' Armee schon auf den Stufen des Palastes ist, flieht Vorenus mit Caesarion, Kleopatras herrischem Sohn und Caesars angeblichem Erben, den Octavius tot sehen möchte. Als Vorenus mit dem Jungen die Stadt verlässt, erhält Pullo von Octavius den Befehl, sie zu finden. Ihre Reisen führen Vorenus und Pullo zurück nach Rom, wo sie eine emotionale Wiedervereinigung am Collegium erwartet - gerade als Octavius' Triumph mit bittersüßer Pracht und Herrlichkeit gefeiert wird.