S4, F10: Als eine Frau Magnum und Higgins beauftragt, einen Mann ausfindig zu machen, den sie zwar nur kurz in einem Café kennengelernt hat, zu dem sie sich aber sehr hingezogen fühlt, erfahren die beiden Privatdetektive, dass er ein großes Geheimnis hütet. Außerdem muss Higgins nach einem romantischen Traum über Magnum ganz eigene Geheimnisse wahren.