S1, F10: Nach einer unangenehmen Konversation mit Dina über ihre Gefühle, behauptet Jonah, er würde mit ihr ausgehen, wenn sie nicht seine Vorgesetzte wäre. Dina bittet Glenn, ihren Job zu kündigen, was Jonah in die prekäre Lage versetzt, mit ihr Schluss machen zu müssen. Außerdem Muss Glenn nun einen Ersatz für Dina finden, und es scheint als wären Amy und Mateo die einzig geeigneten Kandidaten. Amy bekommt schließlich die Stelle, was Mateo verbittert zurücklässt.