S4, F14: Ein Kautionsagent beauftragt Magnum und Higgins, eine Frau ausfindig zu machen, die ihre Kaution in Höhe von $ 250.000 hat verfallen lassen. Als sie die Leiche eines anderen Privatdetektives finden, der auch auf der Suche nach ihr war, verbünden sie sich mit Detective Lia Kaleo (Chantal Thury), um den Fall zu klären. Außerdem begeben sich T.C. und Katsumoto auf eine emotionsgeladene Suche nach Cades Mutter.