S4, F3: Die US-Regierung wird von einem Haushaltsstreit lahmgelegt, was Budgetkürzungen und Zwangsbeurlaubungen zur Folge hat. Währenddessen kommt es in einem Flüchtlingslager zu Aufständen. Dort mangelt es an Strom, Wasser und sanitärer Versorgung. Die Lage ist so prekär, dass der Berater Jay Whitman einen Choleraausbruch für unausweichlich hält. McCord muss die Situation schleunigst beruhigen.