Ein bescheidener Vorschlag

S5, F6: Es ist sechs Monate her, seit wir alle das letzte Mal gesehen haben, und Nancy ist hochschwanger. Esteban macht ihr einen Antrag und alles scheint gut zu laufen, bis Nancy herausfindet, dass es eine andere Frau in Estebans Leben gibt. Andy geht auf Shoppingtour und lässt sich gehen. Er muss sich mit den neuen Gegebenheiten auseinandersetzen. Celia, unzufrieden mit ihrem Job im Einkaufszentrum, entdeckt eine günstige Gelegenheit in der Welt der Kosmetik. Shane verbringt einen aufschlussreichen Tag mit Ignacio. Silas und Dougs Verkaufsstelle für medizinisches Marihuana ist in vollem Gange. Aber Deputy C.P. Jones ist weiterhin aufdringlich.