S3, F2: Paige Finney wendet sich an Ray: Er soll einen Football-Spieler vor einem wütenden Navy-Seal beschützen. Doch bald schon findet er heraus, dass man ihm nicht die ganze Geschichte erzahlt hat. Derweil würde Mickey das Geschaft von Gary gerne ganz übernehmen, doch die Prostituierten haben etwas dagegen. Sie finden seine Arbeitsmethoden zu antiquiert. Derweil ist Lena gefrustet von ihrem Job und überlegt ernsthaft, ob sie weiter für Ray arbeiten soll. Und wahrend Bridget versucht, ihren Vater Ray zu einem Abendessen mit der Familie zu bewegen, gerat Terry im Gefangnis in eine handfeste Auseinandersetzung …